
Ворота Порт-д’Орсе — главный вход на Международную выставку современных декоративных и промышленных искусств. Париж, 1925
Как формировались собрания в Париже, Берлине, Токио, Майами и Саламанке и где сегодня увидеть подлинные предметы эпохи
— Мария Аарон
Чуть больше века назад, весной 1925 года, Париж превратился в грандиозную витрину нового образа жизни. Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств заняла пространство между Большим дворцом и Домом инвалидов, объединив архитектуру, мебель, моду, ювелирное искусство, стекло, керамику и новейшие достижения промышленного дизайна.

Павильон La Maîtrise — мастерской декоративного искусства Galeries Lafayette — на Международной выставке современных декоративных и промышленных искусств, Париж, 1925. Фото: Альбин Салаун

Павильон Севрской мануфактуры и элементы экспозиции на эспланаде Инвалидов. Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств, Париж, 1925
Ар-деко как направление к этому времени уже существовало: его истоки складывались еще в 1910-е годы, в диалоге с ар-нуво, европейским модернизмом, авангардным искусством и обновленным интересом к традиционным ремеслам. Однако именно выставка 1925 года вывела новое течение на международную сцену. Париж показал миру стиль, который одновременно восхищался прошлым и стремился выразить современность — ее скорость, свободу, технический прогресс и новые формы городской жизни.
Спустя сто лет ар-деко остается одним из самых узнаваемых и востребованных художественных языков XX века. Его геометрия, выразительные силуэты, сложные фактуры и любовь к материалу вновь возникают в интерьерах, моде, ювелирном искусстве и коллекционном дизайне. Но жизнеспособность ар-деко объясняется не только визуальной эффектностью. Возможно, главное качество этого направления — способность меняться, впитывать разные культурные традиции и всякий раз вступать в диалог со своей эпохой.
Сегодня увидеть оригинальные произведения мастеров ар-деко и понять, насколько разнообразным было это направление можно во множестве частных и музейных собраниях. Гораздо реже сохраняются цельные ансамбли: большая часть павильонов 1925 года была временной, исторические интерьеры со временем перестраивались, а их обстановка распродавалась и оказывалась в разных коллекциях. Кроме того, крупное музейное собрание вовсе не означает, что все входящие в него произведения можно увидеть одновременно: многие предметы находятся в запасниках и появляются в залах только во время смены экспозиции или тематических выставок.
Мы выбрали пять музеев, которые предлагают разные способы знакомства с ар-деко: через французский декоративный канон, частное коллекционирование, промышленный дизайн, архитектуру и культурный обмен. Первая точка этого маршрута находится там же, где в 1925 году стиль пережил свой международный триумф, — в Париже.

Экспозиция на выставке «1925–2025. Сто лет ар-деко» в Музее декоративных искусств, Париж, 2025-2026
Париж, Франция
Музей декоративных искусств расположен в павильоне Марсан — западном крыле Луврского дворца, выходящем на улицу Риволи. Однако его история началась задолго до открытия музейных залов.
В 1864 году парижские промышленники, ремесленники и коллекционеры создали Центральный союз изящных искусств, применяемых в промышленности. Его участники хотели сблизить искусство и производство, повысить качество повседневных предметов и предоставить художникам и мастерам пространство для обучения и обмена идеями. В 1877 году появилась Société du Musée des Arts Décoratifs — организация, добивавшаяся создания французского аналога лондонского музея в Южном Кенсингтоне, будущего V&A. В 1882 году две организации объединились в Центральный союз декоративных искусств, а в 1905-м музей наконец открылся в павильоне Марсан.
В отличие от многих исторических музеев, его собрание не возникло из королевской коллекции или единственного частного дара. Оно складывалось постепенно — благодаря покупкам, завещаниям, пожертвованиям коллекционеров и дарам самих художников и производителей. Музей задумывался не только как хранилище шедевров, но и как постоянно обновляемая библиотека форм, материалов и технологий. Его коллекции должны были служить источником знаний и вдохновения для тех, кто создавал предметный мир современности.
Эта особенность очень важна для понимания коллекции ар-деко. Музей начал собирать его не задним числом, когда стиль уже получил признание, а практически в момент возникновения. С 1906 года здесь проходили салоны Общества художников-декораторов — одной из организаций, сыгравших ключевую роль в формировании нового художественного языка. В этих залах публика знакомилась с работами авторов, которые стремились соединить современную форму, высокое качество исполнения и традиции французского ремесла.
Сотрудники музея были непосредственно связаны и с Международной выставкой 1925 года. Президент Центрального союза декоративных искусств Франсуа Карно возглавил генеральный комитет выставки, а хранители музея Луи Метман и Жак Герен участвовали в ее подготовке. Параллельно музей приобретал представленные там произведения, поэтому многие предметы вошли в собрание почти сразу после своего создания — непосредственно от авторов.

Пьер Шаро. Эскиз кабинета-библиотеки павильона «Французское посольство» для Международной выставки современных декоративных и промышленных искусств в Париже, 1924-1925

Воссозданный интерьер кабинета-библиотеки Пьера Шаро с подлинной мебелью 1925 года. Музей декоративных искусств, Париж
Так, в 1926 году у Пьера Шаро был приобретен стол MB 212, созданный для кабинета-библиотеки павильона «Французское посольство». Этот павильон представлял собой не настоящее дипломатическое здание, а собирательный образ идеального современного интерьера. Над его комнатами работали Робер Малле-Стивенс, Андре Груль, Морис Дюфрен, Франсис Журден и другие ведущие декораторы эпохи.
В том же 1926 году музей приобрел у Жака-Эмиля Рульмана бюро из макассарского эбена и слоновой кости. Такой же тип предмета был представлен в будуаре знаменитого Hôtel du Collectionneur, «Особняка коллекционера», созданного Рульманом совместно с архитектором Пьером Пату. Павильон демонстрировал одну из центральных идей ар-деко: отдельный предмет должен существовать внутри тщательно спроектированного ансамбля, в котором мебель, живопись, скульптура, свет, текстиль и архитектура образуют единое целое.

Жак-Эмиль Рульман, шкаф-кабинет État rectangle fleur, около 1922-1923

Слева направо: Клеман Руссо, стул, 1921 год, и столик для газет, ок. 1921 года; Клеман Мер и краснодеревщик Ван ден Акер, каминный экран, ок. 1923
Коллекция продолжала пополняться и после того, как эпоха ар-деко завершилась. В 1958 году Жан Дюбрюжо, племянник кутюрье и коллекционера Жака Дусе, передал музею часть мебели из его знаменитого дома-студии в Нёйи-сюр-Сен. Дусе одним из первых соединял авангардное искусство с произведениями Пьера Легрена, Эйлин Грей и Марселя Коара, превращая интерьер не в нейтральный фон, а в самостоятельное художественное высказывание. В 1959 году вдова Рульмана завещала музею 26 альбомов его эскизов, позволивших изучать не только завершенные произведения, но и сам процесс работы декоратора.

Мебель Андре Грульта и Клемана Мера на выставке «Ар-деко / Баухаус / Де Стейл / Эспри нуво», 1966

Андре Грульт, «Антропоморфный комод», ок. 1925
Важную роль музей сыграл и в возвращении ар-деко после нескольких десятилетий забвения. В 1966 году здесь состоялась выставка Les Années 25: Art Déco / Bauhaus / Stijl / Esprit Nouveau, подготовленная исследовательницей и хранительницей Ивонн Брюнхаммер; предисловие к каталогу написал главный хранитель музея Франсуа Матей. Проект помог закрепить само понятие «ар-деко» и заново представить искусство 1920-х годов как самостоятельное и сложное явление. В 1976 году музей вновь обратился к нему на выставке, посвященной пятидесятилетию Парижской экспозиции.

Экспозиция выставки «1925-2025. Сто лет ар-деко» в Музее декоративных искусств, Париж, 2025-2026
Так собрание, первоначально формировавшееся как архив актуального дизайна, постепенно стало одним из главных мировых источников знаний об ар-деко. Сегодня в нем представлены произведения Жака-Эмиля Рульмана, Пьера Шаро, Андре Груля, Армана-Альбера Рато, Пьера Легрена, Жана Дюнана и других мастеров. Они соседствуют с работами представителей модернизма — Эйлин Грей, Ле Корбюзье, Шарлотты Перриан, Робера Малле-Стивенса и Сони Делоне. Такое соседство помогает увидеть, что художественная жизнь межвоенного времени не делилась на несколько изолированных стилей: декоративная роскошь, геометрическая абстракция и функциональный дизайн развивались параллельно и постоянно влияли друг на друга.
Часть коллекции ар-деко представлена на четвертом уровне постоянной экспозиции. Однако состав залов может меняться, поэтому перед визитом лучше проверить актуальный маршрут на сайте музея. Изучать собрание можно и дистанционно: на цифровом портале доступны произведения, рисунки, фотографии интерьеров и архивные материалы, в том числе связанные с выставкой 1925 года.

Украшения Cartier, Boucheron, Chaumet и Van Cleef & Arpels на выставке «1925-2025. Сто лет ар-деко» в Музее декоративных искусств, Париж, 2025-2026
В прошлом году музей подводил итоги столетия стиля масштабной выставкой «1925-2025. Сто лет ар-деко». Ее генеральным куратором стала директор музеев Бенедикт Гади, куратором — хранительница коллекций 1910-1960 годов Анн Монье Ванриб, а научным консультантом выступил исследователь ар-деко Эммануэль Бреон.

Слева направо: Франсуа Декоршемон, «Большая ваза с двумя ручками и листьями», 1925 год; Морис Куэ для Cartier, настольные часы, 1927 год; Жан Дюнан, ваза, ок. 1925
В экспозицию вошло около тысячи произведений из собрания музея, других институций и частных коллекций: мебель, лак, стекло, ювелирные украшения, рисунки, афиши, мода и текстиль. Среди ключевых экспонатов были обтянутый шагренью шифоньер Андре Груля, мебель Рульмана и восстановленный ансамбль кабинета-библиотеки Пьера Шаро из павильона «Французское посольство».


Барный вагон возрожденного «Восточного экспресса», оформленный архитектором Максимом д’Анжаком и представленный на выставке «1925-2025. Сто лет ар-деко» в Музее декоративных искусств, Париж, 2025-2026
Маршрут не ограничивался реконструкцией 1920-х годов. Он начинался с истоков движения, показывал разнообразие его направлений и завершался современным прочтением ар-деко. В финале рядом с историческим купе поезда Étoile du Nord появились макеты нового Orient Express, над интерьером которого работает архитектор Максим д’Анжак.

Берлин, Германия
Если парижский Musée des Arts Décoratifs собирал ар-деко практически в настоящем времени, то история берлинского Bröhan Museum началась иначе — с попытки вернуть из забвения искусство недавнего прошлого.
Основатель музея Карл Хайнц Брёхан не был ни потомственным коллекционером, ни профессиональным историком искусства. Он родился в 1921 году в Гамбурге, занимался торговлей стоматологическим оборудованием, а после продажи своей компании в 1965 году переехал с семьей в Берлин. Именно здесь увлечение предметами для собственного дома постепенно превратилось в систематическое коллекционирование.

Карл Х. Брёхан — коллекционер и основатель Bröhan Museum
В то время искусство рубежа XIX–XX веков переживало далеко не лучший период. Ар-нуво, немецкий югендстиль, ар-деко и многие направления раннего модернизма казались вышедшими из моды и сравнительно редко становились объектом серьезного музейного или рыночного интереса. Для Брёхана эта недооцененность оказалась не недостатком, а возможностью: он увидел целую эпоху, которую еще предстояло заново изучить и сделать видимой.
Свое собрание он начал с фарфора Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Эта коллекция впоследствии стала основой государственного собрания фарфора, которое сегодня хранится в Бельведере дворца Шарлоттенбург. Затем интерес Брёхана переключился на югендстиль, а позднее — на искусство и дизайн 1920-х годов.
Постепенно коллекционер сформулировал довольно четкие временные границы своего собрания: с 1889 по 1939 год. Этот период позволял проследить, как на протяжении нескольких десятилетий менялось представление о современном предмете — от текучего растительного орнамента ар-нуво до геометрии ар-деко и функционального дизайна, рассчитанного на промышленное производство.
Брёхан приобретал произведения у частных владельцев в Западной и Восточной Германии, покупал вещи из наследия художников, обращался к галереям, международным дилерам и аукционным домам. Он переписывался с владельцами и специалистами, выяснял историю предметов, собирал библиотеку и самостоятельно превращался из увлеченного любителя в исследователя выбранной эпохи. В 1969 году Брёхан начал вести рукописную книгу приобретений, где фиксировал авторов, производителей, продавцов, цены, а иногда также даты и обстоятельства покупки.


Дом в берлинском районе Далем, где позднее открылся первый частный музей коллекции Карла Х. Брёхана, 1971 год
Его целью было не только владение вещами. В 1973 году Брёхан открыл собрание для публики в бывшей вилле банковского директора Людвига Берлинера в районе Далем. Экспозиция была устроена по принципу цельного художественного пространства: мебель, живопись и произведения прикладного искусства соединялись в интерьерах и помогали рассматривать друг друга.
В 1981 году, к своему шестидесятилетию, Брёхан передал коллекцию городу. Два года спустя, 14 октября 1983 года, музей открылся напротив дворца Шарлоттенбург — в позднеклассицистическом здании, когда-то построенном для размещения дворцовой гвардии. В 1994 году он получил статус государственного музея земли Берлин. Карл Брёхан оставался его директором до своей смерти в 2000 году, продолжая пополнять собрание и выпускать подробные каталоги. Сегодня фонды музея насчитывают более 20 тысяч произведений.

Фрагмент выставки «Германия против Франции. Борьба за стиль. 1900-1930» в Bröhan Museum. Слева — кресло Поля Ириба, 1914 год; справа — кресло-шезлонг, 1913 год
Главная особенность Bröhan Museum заключается в том, что ар-деко здесь существует не изолированно. Музей объединяет три больших направления: ар-нуво, ар-деко и функционализм, дополняя их живописью и графикой Берлинского сецессиона.
Благодаря такому устройству коллекции посетитель видит не только готовый стиль, но и постепенное изменение самого отношения к предмету. Пластичные природные линии ар-нуво становятся более строгими и геометричными; драгоценная мебель ар-деко соседствует с вещами, созданными для серийного производства; декоративность вступает в диалог с функциональностью. Граница между направлениями оказывается подвижной, а история дизайна предстает не как последовательность резко сменяющих друг друга стилей, а как непрерывный спор о красоте, пользе и современности.

Фрагмент выставки «Германия против Франции. Борьба за стиль. 1900–1930» в Bröhan Museum. Ансамбль мебели Жака-Эмиля Рульмана, представленный в разделе «Париж, 1925». 2016 год
Французское ар-деко представлено в музее мебелью Жака-Эмиля Рульмана, а также работами дизайнерских объединений Dominique и Süe et Mare. Кованый металл можно увидеть в произведениях Эдгара Брандта, а ювелирную точность работы с серебром — в предметах Жана Пюифорка и мастерской Tétard Frères.

Керамика Маргарет Хейман-Лёбенштайн для Haël-Werkstätten. Вазы формы 314 с различными вариантами декора, ок. 1925-1930 годов; чаша с держателем для цветов, ок. 1925-1930 годов; мокка-сервис, ок. 1930 года
Но французская линия — лишь одна из частей собрания. Немецкое ар-деко раскрывается через керамику Haël-Werkstätten и металлические предметы берлинской школы Рейман. Рядом находятся работы дизайнеров, связанных с Немецким Веркбундом: Рихарда Римершмида, Бруно Пауля, Германа Гретша и Вильгельма Вагенфельда. Редкий предмет мебели Геррита Ритвельда продолжает эту историю в сторону конструктивизма и группы De Stijl.

Слева направо: Карл Хойблер, кофейно-чайный сервиз, созданный в берлинской школе Рейман, до 1933 года; Герман Гретш, кофейник из сервиза «Цюрих», 1935 год; Геррит Ритвельд, комод из армированного стекла, 1938-1939 годы
Именно здесь особенно хорошо заметно различие между парижской и берлинской версиями современности. Французское ар-деко часто связывало новую форму с драгоценными материалами, ручным трудом и культурой индивидуального заказа. Немецкий дизайн постепенно двигался к стандартизации, доступности и машинному производству. Однако в Bröhan Museum эти подходы не противопоставляются как роскошь и отказ от нее. Вместо этого музей показывает пространство между ними — момент, когда геометрический орнамент, новые материалы и идеи авангарда начинают переходить из уникального интерьера в повседневную жизнь.

Фрагмент рукописной книги приобретений Карла Х. Брёхана, которую коллекционер вел с мая 1969-го по ноябрь 1973 года
История Bröhan Museum позволяет говорить не только о вкусе коллекционера, но и об ответственности, которую музей принимает вместе с частным собранием. Значительную часть произведений Карл Брёхан приобретал у частных владельцев, через художественный рынок и на аукционах. Документы о ранних покупках сохранились фрагментарно, поэтому ни для одного предмета пока не удалось восстановить непрерывную историю владения.
Исследованием провенанса музей занимается с 2016 года. Сначала эта работа велась в рамках отдельных проектов, а в 2021 году в музее появилась постоянная должность специалиста, совмещающего хранение коллекции с изучением ее происхождения. Исследователи выясняют, не могли ли отдельные произведения быть утрачены прежними владельцами вследствие преследований при нацистском режиме или в ГДР. Важными источниками становятся переписка Брёхана и его рукописная книга приобретений.
Благодаря этой работе коллекция предстает не как окончательно сформированный набор шедевров, а как живой исследовательский материал. Музей продолжает восстанавливать биографии предметов, открыто признавая существующие пробелы и задавая вопросы о том, каким образом произведения переходили от одного владельца к другому.
Весной 2027 года Bröhan Museum планирует закрыться на масштабную реконструкцию. Перед поездкой стоит проверить актуальный режим работы на сайте музея.

Токио, Япония
В случае Tokyo Metropolitan Teien Art Museum граница между музейным зданием и музейной коллекцией почти исчезает. Сюда приезжают не только ради отдельных произведений: главным подлинным объектом ар-деко становится сама бывшая резиденция принца Асака — один из редких ансамблей 1930-х годов, сохранивший архитектуру и значительную часть оригинального оформления.
История этого дома началась в Париже. В 1922 году принц Ясухико Асака отправился во Францию для изучения военного дела. После автомобильной аварии к нему приехала супруга, принцесса Нобуко — дочь императора Мэйдзи. Вместе они провели в Европе около трех лет, оказавшись в центре стремительно меняющейся художественной жизни.

Принц Ясухико Асака и принцесса Нобуко Асака, ок. 1925 года
В июле 1925 года супруги посетили Международную выставку современных декоративных и промышленных искусств. Вернувшись в Японию в декабре того же года, они привезли с собой впечатления от новой архитектуры, предметного дизайна и французской культуры интерьера. Несколько лет спустя эти впечатления легли в основу проекта их токийской резиденции.
Работа над домом началась в 1929 году, строительство — в 1931-м, а в мае 1933 года резиденция была завершена. Общую архитектурную концепцию разработал Ёкити Гондо, инженер Строительного бюро Министерства императорского двора, изучавший западную архитектуру в Европе. Он руководил большой командой японских инженеров, техников и мастеров.

Резиденция принца Асака после завершения строительства, 1933 год
Для оформления парадных помещений был приглашен художник и декоратор Анри Рапен. К этому времени он уже был заметной фигурой французского декоративного искусства: сотрудничал с Севрской фарфоровой мануфактурой, занимал пост вице-председателя Общества художников-декораторов и участвовал в создании нескольких павильонов Парижской выставки 1925 года.
Рапен разработал оформление семи главных помещений резиденции, включая большой зал, салон, малую гостиную, столовую, кабинет и личную гостиную принца. Он проектировал не только общую композицию интерьеров, но и настенную живопись, мебель и отдельные декоративные элементы. Одним из самых необычных стал так называемый Парфюмерный фонтан — высокая белая конструкция, изготовленная Севрской мануфактурой по его проекту. Считается, что аромат наносили на верхнюю часть светильника и при нагревании он распространялся по комнате.
В создании дома участвовали и другие известные французские мастера. Рене Лалик выполнил стеклянные рельефные двери главного входа специально для этой резиденции, а также создал люстры для салона и большой столовой. Макс Энгран спроектировал гравированные стеклянные двери, Раймон Сюб — металлические декоративные элементы, а скульптор Леон Бланшо — мраморные рельефы.


Экспозиция выставки Timeless Art Deco with Van Cleef & Arpels High Jewelry в главном здании Tokyo Metropolitan Teien Art Museum. На коллаже сверху слева направо: стеклянные рельефные двери главного входа работы Рене Лалика и мраморный рельеф «Играющие дети» Леона Бланшо; снизу — травлёные стеклянные двери Макса Энграна и металлический тимпан над дверями Большого салона работы Раймона Сюба
Особенно выразительно международный характер проекта проявился в истории входных дверей Лалика. В первоначальном эскизе были изображены обнаженные женские фигуры, однако по просьбе японской стороны художник добавил им ниспадающие одежды. Изменение кажется небольшим, но точно показывает, как французское ар-деко адаптировалось к другому культурному контексту уже в процессе создания интерьера.

Рене Лалик, фрагмент стеклянных рельефных дверей главного входа резиденции принца Асака, 1932 год
Резиденцию принца Асака часто называют одним из лучших образцов ар-деко в Японии, но рассматривать ее просто как перенесенный в Токио французский интерьер было бы неверно. Французские элементы здесь соединены с японской архитектурной организацией, местными ремесленными техниками и особой чувствительностью к материалу.
Мрамор, стекло, керамика и металл соседствуют с лакированными поверхностями и тонкой работой по дереву. Строгая геометрия парадных помещений смягчается ручным исполнением деталей, а европейское декоративное искусство вступает в диалог с японским представлением о пространстве. Даже сад становится частью этого взаимодействия: виды из окон включаются в композицию комнат и меняются вместе с сезонами.

«Парфюмерная башня» в аванзале бывшей резиденции принца Асака. Создана по проекту Анри Рапена на Севрской национальной фарфоровой мануфактуре, 1932 год

Фрагмент главной лестницы бывшей резиденции принца Асака. Мраморные ступени и бронзовое ограждение с геометрическим и растительным орнаментом, 1933 год
В этом смысле резиденция Асака представляет собой не копию европейского ар-деко, а его культурный перевод. Принц и принцесса не пытались буквально воспроизвести увиденное на выставке 1925 года. Вместе с французскими и японскими авторами они создали самостоятельный ансамбль, в котором международный стиль получил локальную форму.
Семья принца Асака прожила в доме 14 лет. В 1947 году, после изменения статуса японской императорской семьи, принц покинул резиденцию. В послевоенный период здание использовалось как официальная резиденция министра иностранных дел и премьер-министра Сигэру Ёсиды, а с 1955 по 1974 год служило государственным гостевым домом.
Позднее здесь проводили приемы, свадьбы и другие частные мероприятия. В 1981 году власти Токио договорились с компанией Seibu Railway о приобретении территории и передаче зданий городу. После реставрации 1 октября 1983 года бывшая резиденция открылась как Tokyo Metropolitan Teien Art Museum — Токийский столичный музей садового искусства. Слово teien в его названии означает «сад»: вокруг здания сохранились большая лужайка, японский сад с прудом и более поздний сад европейского типа.
Несмотря на неоднократную смену функций, интерьеры резиденции подверглись лишь незначительным изменениям. В 2015 году здание и связанные с ним элементы комплекса получили статус важного культурного достояния Японии.



Рене Лалик, ваза «Лучники», 1921; Анри Рапен, Севрская мануфактура, ваза «Рапен № 21», дизайн около 1925 года, изготовлена в 1927 году; Рене Лалик, ваза «Змея»
В отличие от классического музея декоративного искусства, Teien не располагает огромной постоянной экспозицией, выстроенной по школам, мастерам и десятилетиям. Его собрание формировалось вокруг истории самого дома. Его основой стали мебель, предметы обстановки и произведения искусства, связанные с семьей Асака. Позднее музей начал приобретать работы авторов, участвовавших в оформлении резиденции, а также произведения и документы, относящиеся к Парижской выставке 1925 года и развитию ар-деко в 1910-1930-е годы.
Со временем собирательская политика расширилась: в коллекцию стали входить произведения современных авторов, участвовавших в выставках музея. Так историческое здание превратилось в пространство диалога между архитектурой ар-деко и искусством последующих десятилетий.

Экспозиция выставки «Вечное ар-деко. Высокое ювелирное искусство Van Cleef & Arpels», Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, 2025-2026
В год столетия Парижской выставки резиденция стала пространством для проекта Timeless Art Deco with Van Cleef & Arpels High Jewelry. С сентября 2025-го по январь 2026 года в исторических комнатах демонстрировались украшения, часы, драгоценные предметы и архивные документы французского дома. Ювелирные произведения 1910-1930-х годов оказались внутри интерьера, созданного под впечатлением от той же эпохи.

Майами-Бич, США
The Wolfsonian-FIU находится в историческом районе ар-деко в Майами-Бич — среди отелей с обтекаемыми фасадами, неоновыми вывесками и характерными «океанскими» мотивами. При этом здание самого музея к ар-деко не относится. Оно было построено в 1927 году для компании Washington Storage Company в средиземноморском стиле и первоначально служило хранилищем для мебели и произведений искусства состоятельных жителей Майами. Этот парадокс довольно точно описывает и сам музей: The Wolfsonian интересуется не столько чистотой стиля, сколько путешествиями вещей, образов и идей, а также тем, как дизайн становится частью повседневной жизни.

Митчелл «Микки» Вольфсон-младший, коллекционер и основатель The Wolfsonian-FIU, среди предметов своего собрания в пространстве Wolfsonian Downtown в Майами
История The Wolfsonian-FIU началась с частной коллекции Митчелла «Микки» Вольфсона-младшего. Еще ребенком он собирал старые ключи от гостиничных номеров, а позднее его интерес распространился на мебель, керамику, стекло, плакаты, архитектурные проекты и промышленный дизайн. Во время путешествий и дипломатической службы в Генуе Вольфсон приобретал не только признанные произведения, но и вещи, которым грозило исчезновение, — детали сносившихся зданий, обстановку старых отелей и вокзалов, рекламную графику и выставочные каталоги. Сам он предпочитает называть себя «хранителем», подчеркивая, что собирательство для него связано прежде всего со спасением материальной памяти XX века.
В 1985 году Вольфсон приобрел бывшее здание хранилища в Майами-Бич, а годом позже основал Wolfsonian Foundation. Музей открылся для публики в 1995 году после реконструкции по проекту архитектора Марка Хэмптона, а в 1997-м Вольфсон передал здание и около 80 тысяч предметов Международному университету Флориды. Сегодня собрание насчитывает более 200 тысяч произведений, документов и объектов, созданных с 1850 по 1950 год.
The Wolfsonian показывает ар-деко не только как искусство дорогих материалов и заказных интерьеров. Наряду с мебелью, стеклом и керамикой здесь хранятся радиоприемники, бытовая техника, журналы, туристические плакаты и рекламные брошюры. Вместе они позволяют проследить, как новый визуальный язык вышел за пределы частных салонов и начал формировать повседневные представления о комфорте, скорости и будущем.

Экспозиция выставки Deco: Luxury to Mass Market в The Wolfsonian–FIU, Майами-Бич, 2018-2020 годы
Этому переходу была посвящена выставка Deco: Luxury to Mass Market, проходившая в музее в 2018-2020 годах. Она рассказывала, как европейский ар-деко, связанный с ручной работой и редкими материалами, был адаптирован в США к условиям массового производства. После Великой депрессии его облик становился все более лаконичным. Обтекаемые формы и горизонтальные линии, вызывавшие ассоциации с автомобилями и самолетами, появились в дизайне мебели, радиоприемников и бытовых приборов.

Фонограф RCA Victor Special, модель M, ок 1935 года. Дизайнер Джон Вассос; инженеры Альфред Вейланд и Селден Т. Уильямс; производитель RCA Manufacturing Company
Один из примеров — портативный фонограф RCA Victor, созданный Джоном Вассосом около 1935 года. Скругленный алюминиевый корпус придавал бытовому прибору сходство с деталью современного транспорта.

Чайный сервиз, 1920–1929. Производитель Narotamdas Bhau, Бомбей (Мумбаи), Индия. Ваза с крышкой «Mappemonde [Глобус]», 1932. Автор формы Анри Рапен; автор декора Виктор Меню; декоратор Адриен Ледюк. Севрская национальная мануфактура, Франция
Серебряный чайный сервиз мастерской Наротамдаса Бхау, изготовленный в Бомбее в 1920-е, соединяет индийские традиции обработки металла с геометрией международного ар-деко. Ваза Mappemonde, выпущенная Севрской мануфактурой по проекту Анри Рапена в 1932 году, демонстрирует виртуозность французского декоративного искусства и одновременно отражает колониальные представления своей эпохи. В музее предметы рассматриваются не только с точки зрения формы, но и через экономические, политические и социальные идеи, которые за ней стояли.

Открытка с изображением отеля Essex House, 1939. Архитектор Генри Хохаузер; издатель Curt Teich, Чикаго
Связь ар-деко с массовой культурой особенно заметна в самом Майами-Бич. В 1930-е годы округлые фасады, ленточные окна и неоновые вывески новых отелей превратили стиль в архитектурный образ современной жизни у океана. Поэтому знакомство с коллекцией закономерно продолжается за пределами музея — на улицах окружающего его района.
Сегодня главные направления собрания представлены в постоянной экспозиции Modern Design Across Borders. Она посвящена международному обмену идеями в первой половине XX века и объединяет предметы, связанные с Парижской выставкой 1925 года, транспортом, новыми материалами и культурой повседневности. Более 75 тысяч объектов доступны в цифровом каталоге музея.

Саламанка, Испания
Casa Lis в Саламанке позволяет увидеть декоративное искусство начала XX века внутри особняка той же эпохи. Дом построили в 1906 году для промышленника Мигеля де Лиса по проекту архитектора Хоакина де Варгаса-и-Агирре. Его южный фасад с двухъярусной галереей из железа и стекла стал редким для города образцом модернистской архитектуры. В 1970-е годы особняк опустел и начал разрушаться, однако городские власти спасли здание и провели реставрацию.

Мануэль Рамос Андраде, антиквар и коллекционер, чье собрание декоративного искусства легло в основу Museo Art Nouveau y Art Déco в Casa Lis
Превращение Casa Lis в музей связано с коллекционером и антикваром Мануэлем Рамосом Андраде. Уроженец провинции Саламанка, он много лет жил во Франции, Австралии и Барселоне, собирая мебель, стекло, бронзу, фарфор, украшения, игрушки и другие предметы на границе искусства и повседневности. В 1995 году Андраде передал коллекцию родному региону, и Casa Lis открылась как Музей ар-нуво и ар-деко. Сегодня в двадцати залах представлено более 2500 произведений конца XIX — первой половины XX века.



Слева направо: Карл Хагенауэр, «Жозефина Бейкер», ок. 1930 года; Тео Вос, «Танцовщица» — Гертруд Лейстиков, модель 1926 года, мануфактура Hutschenreuther; Самюэль Липшиц, «Танцовщица»
Экспозиция позволяет проследить переход от ар-нуво к ар-деко. Рядом со стеклом Эмиля Галле и братьев Дом находятся произведения Рене Лалика, в которых природные мотивы превращаются в более строгий и ритмичный орнамент. Самая известная часть собрания — 122 хризоэлефантинные статуэтки из бронзы и слоновой кости. Среди них — работы Деметра Чипаруса, Клер Жанны Роберты Колине, Фердинанда Прайса и Йозефа Лоренцля. Танцовщицы, спортсменки и героини театральных постановок воплощают характерный для ар-деко образ современной, независимой женщины. Одновременно эти фигуры показывают двойственную природу стиля, соединившего ручную работу и серийное производство, дорогие материалы и образы массовой культуры.
В Casa Lis также представлены мебель Жака-Эмиля Рульмана, украшения Lalique, Masriera и Fabergé, фарфор, часы и флаконы. Знаменитый витражный плафон над внутренним двором появился уже во время реставрации: мастерская Villaplana собрала его из примерно 2700 фрагментов стекла по замыслу Андраде. Этот современный элемент точно выражает характер музея, в котором исторический особняк и частная коллекция образуют новую, созданную спустя десятилетия среду для искусства ар-деко.

Клер Жанна Роберта Колине. Скульптура «Танцовщица из Фив», ок. 1920-1925
Благодаря музеям и частным коллекционерам ар-деко сегодня предстает сложным свидетельством своего времени, далеко выходящим за пределы узнаваемой стилистики. Сохранившиеся предметы позволяют проследить, как в 1920-1930-е годы менялись отношения между ремеслом и промышленным производством, исключительной вещью и массовым вкусом, национальными традициями и складывавшимся международным языком дизайна. Этот контекст дает современным художникам, дизайнерам и архитекторам возможность обращаться к ар-деко осмысленно, развивая заложенные в нем художественные принципы.
Выставка An Echo of Deco представляет один из вариантов такого диалога. Исторические предметы и работы современных авторов объединены здесь общими материалами, приемами и подходами к форме. Увидеть выставку в пространстве pl(art)form можно до 28 ноября, а посмотреть онлайн — в разделе «Проекты».

Искусствовед, исследует видео и медиа-искусство, а также практики американского искусства 1960–1970-х годов. Участвовала в подготовке и открытии выставок, включая проекты в Пушкинском музее. Продюсер документальных фильмов об искусстве; старший арт-менеджер pl(art)form
Фото: Les Arts Décoratifs, Bibliothèque des Arts Décoratifs, Bröhan Museum, Google Arts & Culture, The Link Berlin, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, Wikimedia Commons, The Wolfsonian–FIU, Museo Art Nouveau y Art Déco — Casa Lis, POP — Plateforme ouverte du patrimoine, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, GrandPalaisRmn Photo, Royal Watcher, Les Collections Design, Ernst von Siemens Kunststiftung, Archivo Gombau, Filmoteca Regional de Castilla y León, Jean Tholance, Christophe Dellière, Hélène Adant, Martin Adam, Katleen Arthen, Christoph Petras, Fotoarchiv Erhard Gerwien, Colya Zucker, Fukumoto, Matsui Photo Studio, Ken Kato, Gesi Schilling, Lynton Gardiner
Теги: ар-деко, декоративно-прикладное искусство, дизайн XX века, музейные коллекции, частные коллекции, ювелирное искусство, Musée des Arts Décoratifs, Bröhan Museum, Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, The Wolfsonian–FIU